« Home | sɹǝʌuı ızǝʇsod ɐs ɯnɔ » | Lacul lebedelor » | Un an » | Cum sa-ti creezi brandul personal » | Mesaj electoral de la Monica Lewinski » | Cum sa primesti mesaje instant direct de pe blog » | Uneori limitele exista doar in mintea noastra » | O zi obisnuita » | Gunoaie de vanzare » | Miscarea ajuta la slabit (insa doar daca stii ca a... »

Dimensiunile femeilor (in America)

Pentru a satisface cerintele populatiei crescande de supraponderali si obezi, magazinele de imbracaminte din America au creat acum multi ani departamente speciale - numite de obicei "plus sizes" sau "big & tall".

Recent insa departamentele de dama pentru supraponderale au fost redenumite in moduri dintre cele mai bizare. De exemplu,

  • JCPenny numeste sectiunea "womens sizes" (cu traducerea spaniola "tallas grandes para damas"),
  • Macy o numeste "Macy Woman" (care nu e tot una cu "Women's Apparel" - departamentul cu imbracaminte pentru cliente de dimensiuni normale)
  • Nordstrom mentine o atmosfera sofisticata cu "Encore" (departament listat insa in categoria "special sizes", la fel ca "Petite")

E interesant de observat ca in departamentele respective si manechinele sunt super-sized, probabil pentru a le conforta psihic pe cliente.

Daca Encore mi se pare un eufemism dragut, folosirea termenului de "womens sizes" pentru ceea ce reprezinta in realitate "plus sizes" mi se pare un pic ciudat. N-am idee daca la baza redenumirii sta political correctness-ul sau statistica ("plus sizes" de ieri au devenit standard "womens sizes"), insa nu sunt convins ca noua terminologie are un efect benefic pe termen lung asupra clientelei feminine.

IMG_0081 IMG_0091 IMG_0105

Oh, si pentru cei care aveti political correctness-ul in sange si va intrebati de ce fac referire doar la departamentele de femei, si nu si la cele de barbati: raioanele de grasi se numesc in continuare "big & tall" sau "plus sizes".

Labels: ,

Misto traducerea in spanioleste. Si eu cred ca "normalizarea" obezitatii are un efect nociv, nu face decat sa le ajute pe cele in cauza sa se complaca in starea in care sint.

Corect, eu personal nu scap nici o ocazie sa ma uit cu greata la ei.
:)

femeile, fie ele si grase sunt sensibile, ce naiba :d

Iar urmatorul articol va fi despre faptul ca americanii au mai multe amenajari si facilitati pentru oamenii cu handicap, si ca au "normalizat" si acest lucru. Si vor urma aceleasi comentarii "umane".

@Nelu: spre deosebire de persoanele cu handicap, supraponderalii au optiunea sa slabeasca - optiune care implica de obicei sa o lase mai usor cu hamburgerul de 1000kcal, si sa-si miste fundul la gym (exista si exceptii care au ajuns la dimensiunile respective din motive medicale, insa acestea reperezinta in general o minoritate).
Majoritatea celor care devin/raman grasi fac asta in cunostinta de cauza. Stiu cate calorii contine mancarea pe care o mananca, si stiu ca sedentarismul nu e bun.

Practic, putem spune ca respectivii/respectivele aleg sa fie grasi, alegere in care sunt incurajati de magazinele care le spun ca a fi obez e normal. Nu, nu este normal. Mult mai motivational ar fi un mesaj de genul "departament pentru obezi; pentru a va putea imbraca de la raioanele pentru normali, va trebui sa va miscati fundul si/sau sa fiti mai atenti la ce mancati"

@oviviu: sorry, comentariul tau mi se pare putin deplasat...
In alta ordine de idei, o parte de vina o avem noi, societatea, cei care incercam sa spunem ca a fi obez e norma.

Eduard, sint sigur ca ai vazut emiticonu de dupa. Vrei sa fii incorect politic, pai fii consecvent ce naiba :).
Acu pe bune, ce ai vrea sa scrie in magazin: haine pentru grasi naspa?
Hamburgheru ala de 1000 de calorii e mincare dietetica in comparatie cu slana cu ceapa si cirnatii de porc sau jumarile mincate la greu in Romania. Asta dupa ce le asorteaza cu un pachet de tigari pe zi.
Am vrut numai sa nuantez putin pentru ca am vazut ca ai luat-o prea in serios. Am o problema cu obezitatea pentru ca ei imi ridica mie costurile medicale, ma inghesuie in avion si imi ridica pretul la bilet (ar trebui sa plateasca dublu). Ar trebui inceput un razboi serios impotriva obezitatii, in acelsi mod in care avem un razboi impotriva fumatului.

DAR:

Sint departe de a crede ca romanii sint superiori la capitolul asta. Daca romanii ar avea stilul de viata american (MULT sedentarism din motive de cum e organizata tara + mincare ieftina) ar fi mult mai multi obezi. Si asa sint o multime, numai ca la noi se manifesta altfel. La 30 de ani in Romania e "normal" sa ai ai burta ca barbat, ca daca nu ai nu te hraneste nevasta bine. Omul uscat e rau. Bunica-mea imi spunea ca trebuie sa fiu "gras si frumos". Sa nu uitam si lipsa gymurilor si lipsa culturii activitatii fizice care in US e foarte puternica (incepind e la liceu unde se face sport aproape profesionist, model preluat si evoluat de la britanici). Sa nu uitam ca romanii au si alte metode de a se sinucide cum ar fi tigara.

Cu alte cuvinte nu pot fi nervos pe toti oamenii care imi cresc costurile de sanatate ca sint prea multi, asa ca nu o sa fiu chiar pe obezi. Aia care ma inghesuie in avion sint cazuri speciale :).

Sunt de acord cu Eduard.

La inceput intamplator, dar mai apoi intentionat, am fost atent la ce isi aleg de mancare in locurile publice "supraponderalii" dintre noi, si nu stiu cum se face ca fix mancarurile cele mai nesanatoase si le aleg (parca le cauta cu lumanarea sau au citit cartea de slabit pe invers), de imi vine sa-i plesnesc sa se trezeasca.

Sa zicem ca sa te duci la gym e mai greu, poate unii nu-si permit, e nevoie de commitment, etc. dar cand ai mancarea in fata si in loc de salata de fructe tu iti iei gogoasa cu icing si o soda, asta e curata "alegere"!

Cu doi ani in urma eram sensibil mai rotunjor decat acum. Pe vremea aia cumnata mea imi cauta un cadou in Baltimore si s-a oprit asupra unui hanorac. Cand l-am primit, am observat ca se incheie invers, adica este pentru femei, si m-am intrebat cat de voluminoase trebuie sa fie unele doamne americane ca sa poarte imbracaminte de marimea mea. Hanoracul este frumos si-l port cu placere. Partea cu incheiatul n-o observa nimeni, doar eu o mai pomenesc la o bere, ca picanterie.

Traiasca hamburgerii :))

Post a Comment

Links to this post

Create a Link

Despre mine

Aboneaza-te

RSS Feed RSS         Aboneaza-te prin e-mail Email
 

Archives

BackLinks


 

Feeds

Atom Add To Bloglines